TEODORO BONCI DEL BENE autore, regista e traduttore. Laureato presso la Moscow Theatre Art School, nel 2010 fonda la compagnia (e lo spazio omonimo) Big Action Money. Con Fabio Biondi e L’arboreto – Teatro Dimora di Mondaino nel 2013 dà vita al progetto Cantiere Vyrypaev, dedicato al drammaturgo russo. Nel 2015 Illusioni di Vyrypaev, che Teodoro ha tradotto e diretto, debutta al Vie Festival d Modena, nello stesso anno il TTV festival gli commissiona la performance Kislorod, basata sull’omonimo film di Vyrypaev. Per ERT Fondazione Teodoro ha firmato la regia di Gioie e dolori nella vita delle giraffe di Tiago Rodrigues, e ha scritto e diretto Romeo and Juliet. Melo-drama. Nel 2020 scrive e dirige Astronave Italia, i cui protagonisti sono gli spettatori che, ad occhi chiusi, immaginano lo spettacolo. Nel 2021 è attore e regista di Dati Sensibili: New Constructive Ethics per il Teatro Nazionale di Genova; lo spettacolo ha debuttato all’interno del G8 Project. Nel 2022 ha scritto e diretto 1985: Apocalisse Tondelli, una performance di 12 ore basata sul romanzo Rimini di Pier Vittorio Tondelli. Nel 2023 debutta con Come ho imparato a non preoccuparmi e ad amare la Russia di cui è autore e interprete. Le sue traduzioni delle opere di Ivan Vyrypaev e Mikhail Durnenkov, autori russi costretti a vivere in esilio, sono pubblicate da Cue Press.
